Prevod od "nok sørge for" do Srpski


Kako koristiti "nok sørge for" u rečenicama:

Det skal jeg nok sørge for.
Pobrinuæu se da se to dogodi.
Denne her fyr skal nok sørge for ro og orden.
Ah, da, stvari æe biti puno mirnije sa ovim momkom u okolini.
Og jeg skal nok sørge for, at du kan føle dig tryg.
Obećavam, Scarlett, pobrinut ću se da si sigurna.
Jeg skal nok sørge for, de husker det.
Na jedan iIi drugi nacin, setice se.
Jeg skal nok sørge for det.
Побринућу се за то. - Хвала.
Jeg skal nok sørge for dig.
Ne brini, pazim na tebe... u redu?
Jeg skal nok sørge for, at der ikke sker dig noget.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše dogodi.
Og jeg skal nok sørge for, at ingen får fat i dine tæer.
I pobrinuæu se... da ti niko ne dira noge.
Jeg skal nok sørge for, du bliver belønnet.
Uèiniæu sve da dobiješ sve, sve što zaslužuješ.
Det skal Billy te Kid nok sørge for.
Billy the Kid vam to garantira.
Og du og jeg skal nok sørge for, at han kommer til at bløde.
A vi i ja, mi æemo ih naterati da to plate.
Soneji skal nok sørge for, der ikke sker hende noget.
Soneji neæe dozvoliti da joj se tek tako nešto dogodi.
Jeg skal nok sørge for, at de ikke bliver afhængige af Deres velgørenhed.
Ovoj kuæi je dobro i bez vašeg milosrða.
Sådan er loven, og jeg skal nok sørge for, at den bliver overholdt.
Будала као ја, ће се потрудити да то нико не заборави.
Jeg skal nok sørge for, at de får præcis, hvad de har brug for.
Потрудићу се да им дам управо оно што им је потребно.
og hvis det går godt, skal han nok sørge for, at du avancerer hurtigt.
I ako stvari budu išle dobro, postaraæe se, znaš da brzo napreduješ, ili šta veæ.
Jeg skal nok sørge for det hele.
Нема фрке. Ја ћу све средити.
Jeg skal nok sørge for, I kommer ned igen uden at dø.
To im reci. Pobrinuæu se da stignete živi do puta.
Jeg skal nok sørge for, han får det.
Dajte ga meni. Pobrinuću se da ga dobije.
Hvorfor skriver du ikke en besked til hende på min pik, og så skal jeg nok sørge for, at hun får den.
Zašto joj ne napišeš poruku na mom kurcu... i postaraæu se da je dobije.
Du vil ikke overleve kampen i morgen, det skal de nok sørge for.
нећеш преживети сутрашњу борбу, они ће се побринути за то.
Vi skal nok sørge for hende, men du er nødt til at tage tilbage.
Mi cemo se brinuti o njoj, obecavam ti svecano, ali ti moras da se vratis.
Det skal jeg nok sørge for!
Lièno æu se pobrinuti za to! U zatvoru!
Jeg skal nok sørge for at min bror ikke generer os længere.
Pobrinut æu se da nas moj brat više ne ometa.
Jeg skal nok sørge for, du når dit bønnemøde.
Ne brini, dovest ću te na tvoj sastanak na vrijeme.
Jeg skal nok sørge for, at du aldrig bliver barnepige igen.
Uništiæu te na sastanku bebisitera. Raèunaj na to.
Uanset hvad, skal jeg nok sørge for, at du er klar når det sker.
Bilo kako, postaraæu se budeš spreman kad taj dan doðe.
Jeg skal nok sørge for, du ikke bliver forstyrret.
Pobrinuæu se da ne budeš uznemiravana.
Gå, jeg skal nok sørge for, ingen finder dit lig, men Bonnie...
Idi. Postaraæu se da niko ne naðe tvoje telo, ali, Boni... Znam.
Det skal vi nok sørge for.
A mi smo ti bili sigurni što im je činiti.
Hvad end der giver Khanen fortjeneste og fylder skatkammeret, skal jeg nok sørge for.
Kako god bi Kan profitirao i napunio riznicu.....tako æu i da uradim.
Jeg skal nok sørge for, det bliver en dejlig dag i morgen.
Ja sam tu da osiguram da i sutra bude sjajan dan.
Det skal jeg nok sørge for, og du bliver glad for, jeg er her.
To æu da uradim i biæeš sreæan što sam ovde.
Når det er fuldført og Omegaen er sikret, skal jeg nok sørge for, at du kommer hen, hvor du vil.
KADA TO ZAVRŠIMO I OMEGA BUDE NA SIGURNOM, POSTARAÆU SE DA MOŽETE DA ODETE GDE GOD POŽELITE.
Jeg skal nok sørge for, han får hvilet.
Pobrinut æu se da se odmori.
Du er ligeglad med Christian, og det skal jeg nok sørge for, han opdager.
Tebe ne zanima Kristijan. On æe æe to da vidi. Ja æu se pobrinuti za to.
3.9614808559418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?